NOO..tagli di mamma rai

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
Pagine: [1], 2
donnadellospazio
00mercoledì 5 gennaio 2005 21:45
ho trovato un sito (di cui non posso fare pubblicità) dove porta tutti gli errori di traduzioni e soprttutto i tagli che la rai ha fatto....

quasi tutti riguardano maria michael...non è giusto..

e neanche fox mette tutto...
leo6mitiko
00mercoledì 5 gennaio 2005 23:25
uffa scusate il termine ma ke palle!nn sl sn arrabbiata (cm tutti) xkè hanno tagliato delle parti ma proprio quelle di M&M...uffaaaaaaaaaaaaaa
BatMarian
00mercoledì 5 gennaio 2005 23:30
esistono parti tagliate? Perchè non sono state mandate in onda??[SM=g27983] [SM=g27983] [SM=g27983]
leo6mitiko
00mercoledì 5 gennaio 2005 23:36
penso xkè la rai nn aveva tempo e ritiene talmente tanto importante roswell ke ha deciso di tagliare alcune parti!(questo è successo anke in america cmq )uffaaaaaaaaaa
gioializ
00giovedì 6 gennaio 2005 03:05
questo è il colpo di grazia....è troppo[SM=g27975]
donnadellospazio
00giovedì 6 gennaio 2005 09:01
si..non solo gli americani fanno dei tagli per abbreviare le puntate..ma adesso anche la rai...
gioializ
00giovedì 6 gennaio 2005 11:07
Re:

Scritto da: donnadellospazio 06/01/2005 9.01
si..non solo gli americani fanno dei tagli per abbreviare le puntate..ma adesso anche la rai...


lo detto io che fanno tutti schifo!!!!!!!!![SM=g27975]
donnadellospazio
00giovedì 6 gennaio 2005 11:15
uffa..capivo quando censuravano buffy tagliando delle scene ma quello che tagliano è davvero stupido...

ad esempio tagliano parte dei dialoghi..

ad esempio avete presente quando max chiede a michael come ha fatto con maria??bene noi abbiamo visto che michael dice a max fai qualcos altro....poi basta..
nel copione originale michael dice a max che lui ad esempio guarda sempre un sacco di quiz che lo aiutano a distrarsi quando la pensa così max gli chiede: i quiz??...e michael gli dice che lui può lavorare di più..

e fanno molte cose così..il che non ha senso..perchè tagliare i dialoghi??

oppure tagliano scene romantiche tra MeM..
leo6mitiko
00giovedì 6 gennaio 2005 11:42
uffaaaaaaaaaaaaa,mi rode soprattutto x M&M
gioializ
00giovedì 6 gennaio 2005 11:53
purtroppo la telvisione è anche questa...!
leo6mitiko
00giovedì 6 gennaio 2005 12:04
cioè 1sola!
donnadellospazio
00giovedì 6 gennaio 2005 13:54
ecco prendete questa scena che è stata tagliata nella puntata vista ieri su fox:


LIZ E MARIA AL CRASHDOWN CAFFE'
MARIA: Cosa hai visto?
LIZ (come se fosse una grossa rivelazione): Le stelle.
MARIA (sgonfiando la cosa, come se fosse un grosso affare). Liz. Tutti vedono le stelle. Julie Andrews vede le stelle in "Tutti insieme appassionatamente", o forse sente le campane... Sai cosa voglio dire.
LIZ: Tu hai visto le stelle? Con Michael? Maria. Davvero.
MARIA: (fa spallucce) Cosa stava facendo esattamente Max quando è accaduto?
LIZ: Non so cosa ha fatto. Ma quando Max Evans mi bacia, è oltre qualunque cosa io abbia mai sperimentato. O di cui abbia mai sentito parlare.
Due compagne di scuola sentono per caso questo. Si scambiano uno sguardo.
INTERNO DELLA SCUOLA - CORRIDOIO
Le ragazze, che prima hanno sentito il discorso di Liz e Maria al Crashdown, stanno parlando con un'altra ragazza.
RAGAZZA #1: Presumibilmente, lui conosce qualche tecnica incredibile.
RAGAZZA #2: Max Evans?
RAGAZZA #1: I quieti e repressi? Molto spesso si rivelano essere i più "caldi". E' come se loro bruciassero dentro.
RAGAZZA #2: E' qualcosa che fa con la lingua? O c'entrano le mani?
INTERNO DELLA SCUOLA - CORRIDOIO
Le ragazze guardano Isabel. Isabel è scioccata. Loro stanno lì e guardano la stanza dei cancellini.
RAGAZZA #1 (a Isabel): Isabel,immagino che le voci su tuo fratello siano vere.
ISABEL: Quali voci?
RAGAZZA #1(avvicinandosi ad Isabel): Che lui conosce qualche tecnica speciale. Di piacere. Confidenziale. E io sarò in debito eterno con te se gli chiederai di insegnarla ad Anthony Rutigliano.





questo invece è un dicorso mezzo tagliato:

INTERNO DEL CRASHDOWN CAFFE' - CUCINA - CONTINUA DA PRIMA
Max la segue
JOSE: (chiamando Liz) Ho un alieno raro su una focaccia per te, Liz.
Max sorride a Liz. Lei arrossisce.
JOSE: Vuoi che lo ricopra?
Max fa segno di no con la testa, con finto allarme.
LIZ: No.
JOSE: Non portarmi altri ordini. Sono in pausa.
...(parte della scena omessa)...
LIZ: Certo che siamo amici.
MAX: Bene.
LIZ: Perchè non dovremmo esserlo?
MAX: Beh non abbiamo più parlato … dopo quella sera.
LIZ: Max, la gente fa un sacco di cose stupide quando beve. Una volta, mi sono davvero ubriacata insieme a Maria...
MAX: Davvero?
LIZ: Lei aveva versato dell'acqua sulla sua maglietta ed io ho cercato di mettere Maria nella lavatrice.
MAX: Wow.
LIZ: Per fortuna, lei non c'entrava come dimensioni. Non sono stata in grado di chiudere lo sportello. Così - eccoci qua. Ti capisco.
MAX: E - siamo amici?
...(parte della scena omessa )...
La telecamera ritorna su Max e Liz dopo le visioni.
Maria infila la testa attraverso la finestra del cuoco, oltre i piatti di cibo che aspettano di essere serviti dalle cameriere.
MARIA: Hey, i tuoi ordini stanno diventando...
Lei vede Liz, abbracciata da Max. Sul viso di lei c'è uno sguardo selvaggio, estatico.
LIZ: Cosa?
Maria, sbalordita; non ha mai visto la sua amica così.
MARIA:Freddi.
Liz si allontana da Max. Guarda di nuovo se stessa.

leo6mitiko
00giovedì 6 gennaio 2005 14:34
thanx donnadell.... xò nn è giusto ke li taglino[SM=g27975]
donnadellospazio
00giovedì 6 gennaio 2005 18:57
not at all...I know it
leo6mitiko
00giovedì 6 gennaio 2005 21:19
già...
gioializ
00venerdì 7 gennaio 2005 01:00
eh ce la vie...!
AmB4R
00venerdì 7 gennaio 2005 15:38
...c'est la vie...[SM=g27966]
AnnaSpears
00venerdì 7 gennaio 2005 19:32
hanno tagliato il telefilm o cambiato le parti del dialogo?[SM=g27983]
Roswelliana26
00venerdì 7 gennaio 2005 20:25
Re:
sono i soliti... non me la prendo neanche piu...[SM=g27975] ormai sono str....i
AnnaSpears
00venerdì 7 gennaio 2005 22:04
sempre ke stanno a tagliere sti screanzati[SM=g27962]
leo6mitiko
00venerdì 7 gennaio 2005 22:08
quoto!
°°Majandra°°
00sabato 8 gennaio 2005 22:39
donnadellospazio puoi scrivere il sito in cui li hai trovati? (non so se si può fare ma ci provo cmq)[SM=g27976]
gioializ
00domenica 9 gennaio 2005 02:38
Re:
nn penso che si possa...cmq sn tanto curiosa anche io

Scritto da: °°Majandra°° 08/01/2005 22.39
donnadellospazio puoi scrivere il sito in cui li hai trovati? (non so se si può fare ma ci provo cmq)[SM=g27976]

donnadellospazio
00domenica 9 gennaio 2005 08:48
raga vi scrivo un e-mail a chi me lo chiede??
Roswelliana26
00domenica 9 gennaio 2005 11:42
Re:
si fai cosi[SM=g27959]

Scritto da: donnadellospazio 09/01/2005 8.48
raga vi scrivo un e-mail a chi me lo chiede??

Alexia!!
00domenica 9 gennaio 2005 13:13
lo mandi anke a me l'indirizzo del sito?
e pensare ke gli attori ci hanno lavorato sulle parti tagliate
hanno sprecato tempo allora...
è una mancanza di rispetto pure per gli attori e per queli ke
sul telefilm ci hanno lavorato
sn degli irrispettosi![SM=g27960]
gioializ
00domenica 9 gennaio 2005 13:50
Re:
mandalo anche a me sara

Scritto da: donnadellospazio 09/01/2005 8.48
raga vi scrivo un e-mail a chi me lo chiede??

AnnaSpears
00domenica 9 gennaio 2005 14:14
si è una vergogna[SM=g27960]
°°Majandra°°
00domenica 9 gennaio 2005 15:30
Si perfetto!:Sm25:
gioializ
00domenica 9 gennaio 2005 16:03
Re:
quoto

Scritto da: AnnaSpears 09/01/2005 14.14
si è una vergogna[SM=g27960]

Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 10:17.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com